Use University of Missouri Board of Curators on first reference. UM Board of Curators, board and curators are acceptable on second reference. Lowercase curators unless preceding a name. Lowercase when referring to similar bodies from other universities.
The phrase takes singular verbs and pronouns. The UM Board of Curators elected Jane Doe of St. Louis as its chair. The curators will make a formal announcement next Monday.