Use first-generation student(s) on first reference. Use a hyphen when the term is used as an adjective. First-gen is acceptable on second reference.

First-generation college students are students whose parents do not have a bachelor’s degree from a college or university.

Example: Join us for a first-generation student celebration.